Spanisch-Französisch Übersetzung für ficticio

fictifLa décision du Bureau institutionnalise un système de remboursement de frais fictifs. La decisión de la Mesa institucionaliza un sistema de pago de gastos ficticios. Un quart des noms figurant sur les listes sont fictifs ou repris deux fois. Un cuarto de los nombres de las listas electorales son ficticios o están duplicados. Cependant, en tant que rapporteur fictif, je souhaite y apporter deux remarques complémentaires. Sin embargo, como ponente ficticio, deseo aportar dos observaciones complementarias.
imaginaireNous nous sommes gardés de mettre sur un pied d'égalité, même de manière imaginaire, un État existant et un mouvement terroriste. Hemos evitado la inserción de un signo de igualdad, ficticio no obstante, entre un Estado existente y un movimiento terrorista. Les femmes sont exposées à un risque objectif et absolument pas imaginaire, lorsqu'elles circulent dans des gares mal éclairées ou qu'elles attendent aux arrêts en dehors des heures de pointe. Existe un riesgo objetivo, en absoluto ficticio, para las mujeres cuando se encuentran en estaciones mal iluminadas o cuando se encuentran en paradas fuera del rush hour .

Wörterbuch